搭上往北溫哥華的巴士，穿過獅門橋與史丹利公園，之後在哈德遜灣前面等，換車到郊區的高級住宅參加宴會。一切看來很美好。
壓抑與容忍的美好結果？
或是搭火車到多倫多。出現圓頂觀光車廂、臥鋪、大草原和黑色雲杉。還有鋸木場與窮鄉小鎮。
樺樹的枝枒尖尖地深向天空，幾棵矮小的冬青樹交纏在一起，如同沈睡的熊。
一切是如此簡約樸素，完全北方風格。
被湖水與森林隔開的世界，一切陡然凝止。
像巨大的魔咒。
一般的概念在這裡不適用。
這裡不是你所期望的那種寧靜。到處都有動靜。
也沒有你所期盼得到的空無。
大自然的神秘與權威。人的渺小甚至無形。
離開！要不現在，要不永遠不可能。別以為還有很多時間。
這世界只有無聊，像是詛咒。
如何在壓力與無聊之間保持平衡？
佈滿挫敗的陰影？沒什麼可期待的人生？得試過了才知道。
想像如同經驗，是最佳的準備。
想像力淨化過的，是自我放逐者的安頓之所。
既沒有嘲弄也不驚慌。
安心地可以繼續在這個世界裡待下去。
「for dear life」——拚了命做一件事。生命中最華麗的姿勢。
生活可以怎樣的古怪、危機四伏。或極度平凡。
關於愛，改變的其實很少。
詩作本身更像是一種終曲。
故事彌漫著加拿大清新的視野與現代風情。
作者：Alice Munro（2013諾貝爾文學獎得主）
旅行書帖 (12)
